بنك التنمية للبلدان الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- ومن أمثلة ذلك مشروع ممول من بنك التنمية للبلدان الأمريكية لشراء معدات ومستلزمات طبية لحكومة السلفادور.
美洲开发银行资助的一个项目就是其中一例，该项目正在为萨尔瓦多政府采购医疗设备和用品。 - وبالإضافة إلى بنك التنمية للبلدان الأمريكية والحكومة البرازيلية ساهمت حكومات الولايات والحكومات البلدية أيضا في تمويل هذا البرنامج بمشاركة مؤسسات وشركات.
除工发理事会和巴西政府外，各州和市政府还与各基金会和公司一道帮助为方案筹资。 - 375- ويعتمد أيضاً على تمويل من بلدان صديقة ولا سيما فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع أنثروبولوجية، ويسهم بنك التنمية للبلدان الأمريكية باعتمادات لترميم الآثار التاريخية.
从友好国家收到资金，特别用于实施考古项目；美洲开发银行捐款用于恢复历史文物。 - وعمدت الحكومة، في مواجهة ندرة المهندسين والتقنيين، إلى القيام بحملة جريئة، بالتعاون مع المعاهد التقنية المحلية وبتمويل من بنك التنمية للبلدان الأمريكية والقطاع الخاص، لزيادة عدد المهنيين والمهندسين في مجال تكنولوجيا المعلومات.
在工程师和技术人员人数有限的情况下，该国政府与当地技术机构合作并在美洲开发银行和私营部门的资助下，发起了一个雄心勃勃的运动，扩大信息技术和工程专业人员的队伍。 - 843- وأحد أهم البرامج الذي تديره وزارة الثقافة والذي يعمل بشكل وثيق مع بنك التنمية للبلدان الأمريكية واليونسكو هو برنامج المعالم الأثرية، الذي يهدف إلى إنعاش التجمعات الحضرية التراثية الرئيسية في البرازيل، والتي سبق وأن صُنِّف العديد منها ضمن مواقع التراث العالمي.
文化部与工发理事会和教科文组织密切合作实施的一个最重要的方案是遗迹方案。 该方案的目的是恢复巴西的主要城市遗址群落，其中好几个群落已被列为世界遗产。 - 32- وبدأ بنك التنمية للبلدان الأمريكية وضع مبادئ توجيهية عملية لإعادة التوطين غير الطوعية في عام 1991. وأحدث سياسة تنفيذية لـه هي سياسة " OP-710 بشأن الترحيل غير الطوعي " (1998)، وهي تشبه تلك التي يطبقها البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي.
美洲开发银行1991年首次制订有关非自愿重新安置的业务标准，最新的业务标准是《710非自愿重新安置业务标准》(1998年)，同世界银行和亚洲开发银行的标准大同小异。 - وقالت إن الأمانة المعنية بتقديم المساعدة المجتمعية بوزارة الصحة والرفاه الاجتماعي نفّذت مشروعا تجريبيا للمعالجة والوقاية من العنف المنـزلي الموجه للمرأة موله بنك التنمية للبلدان الأمريكية ونفِّذ بشكل متزامن في الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية والمكسيك وباراغواي وفنـزويلا.
从1997年到2001年，卫生和社会福利部的社区援助秘书处已实施了一个处理和预防针对妇女的家庭暴力的试点项目，该项目由美洲开发银行出资，在阿根廷、多米尼加共和国、墨西哥、巴拉圭和委内瑞拉同时实施。 - 276- ومن بين جهات التعاون الثنائي (53.3 في المائة من مجموع التعاون الدولي في قطاع الصحة)، كانت الولايات المتحدة هي أهم جهة مانحة لهندوراس (45.2 في المائة)؛ ولكن المساعدة المقدمة منها في انخفاض منذ عام 1990، وحلَّت محلها مؤسسات مالية مثل بنك التنمية للبلدان الأمريكية أو البنك الدولي.
洪都拉斯最大的双边捐助者(提供国际卫生合作占总额53%的双边捐助者)是美国(45.2%)；但是，自1990年以来美国的援助有所下降，而由美洲开发银行和世界银行这类财政机构取代。
如何用بنك التنمية للبلدان الأمريكية造句，用بنك التنمية للبلدان الأمريكية造句，用بنك التنمية للبلدان الأمريكية造句和بنك التنمية للبلدان الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。